{"id":215,"date":"2026-10-01T08:49:56","date_gmt":"2026-10-01T08:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/trail-park.ee\/?page_id=215"},"modified":"2026-10-01T08:49:56","modified_gmt":"2026-10-01T08:49:56","slug":"privaatsuspoliitika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/privaatsuspoliitika\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
\n

Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026<\/strong><\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie HOBUTEGEVUSKESKUS MT\u00dc personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website trail-park.ee, beim Senden von Anfragen sowie bei der Ver\u00f6ffentlichung von Fotos und Videos verarbeitet.<\/p>\n

1. Verantwortlicher<\/h2>\n

HOBUTEGEVUSKESKUS MT\u00dc<\/strong>
Registernummer: 80670157
Anschrift: Karja tee 20a, V\u00f5nnu alevik, Kastre vald, Tartu maakond 62401, Estland
E-Mail: info@trail-park.ee<\/a><\/p>\n

2. Nutzung der Website und Serverprotokolle<\/h2>\n

Beim Aufrufen der Website kann der Server technisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, technische Angaben zu Browser und Ger\u00e4t sowie Fehlermeldungen verarbeiten. Zweck ist der sichere und zuverl\u00e4ssige Betrieb der Website, die Fehlererkennung und die Verhinderung von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies f\u00fcr technische Funktionsf\u00e4higkeit und Sicherheit erforderlich ist, und anschlie\u00dfend entsprechend den Einstellungen des Hostingdienstes gel\u00f6scht.<\/p>\n

3. Kontakt- und Buchungsanfragen<\/h2>\n

\u00dcber das Anfrageformular oder per E-Mail k\u00f6nnen wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht, Telefonnummer sowie praktische Angaben erhalten, die zur Organisation der Teilnahme erforderlich sind. Bitte senden Sie keine Diagnosen oder sonstigen medizinischen Angaben.<\/p>\n

\u00dcber das Formular gesendete Daten werden nicht in WordPress gespeichert. Die Anfrage wird ausschlie\u00dflich an unsere E-Mail-Adresse \u00fcbermittelt. Wir verwenden die Daten zur Beantwortung der Anfrage, zur Organisation der Aktivit\u00e4t und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Vertragsabschlusses. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Ma\u00dfnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und der Organisation unserer T\u00e4tigkeit (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).<\/p>\n

F\u00fchrt eine Anfrage nicht zu einer Zusammenarbeit oder einem Vertrag, l\u00f6schen wir sie sp\u00e4testens nach 12 Monaten. Daten im Zusammenhang mit einem Vertrag, einer Zahlung oder der Buchhaltung speichern wir so lange, wie dies zur Vertragserf\u00fcllung, zur Bearbeitung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.<\/p>\n

4. Fotos und Videos<\/h2>\n

Wir ver\u00f6ffentlichen Fotos und Videos erkennbarer Personen nur mit deren vorheriger Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Bei Minderj\u00e4hrigen holen wir die Einwilligung eines Elternteils oder Sorgeberechtigten ein. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; schreiben Sie dazu an info@trail-park.ee<\/a>. Der Widerruf ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf. Nach einem Widerruf beenden wir die weitere Nutzung und entfernen das Material innerhalb angemessener Zeit aus den von uns kontrollierten Online-Kan\u00e4len, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht.<\/p>\n

5. Hosting, E-Mail und Empf\u00e4nger<\/h2>\n

Die Website und der E-Mail-Dienst werden gehostet von Veebimajutus.ee<\/a>, das technische Daten als unser Auftragsverarbeiter verarbeitet. Auch IT-Dienstleister k\u00f6nnen Daten erhalten, soweit dies f\u00fcr den sicheren Betrieb erforderlich ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbenetzwerke weiter. Eine Offenlegung gegen\u00fcber Beh\u00f6rden erfolgt nur aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung. Wir \u00fcbermitteln personenbezogene Daten nicht wissentlich au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums.<\/p>\n

6. Cookies und Analyse<\/h2>\n

Die Website verwendet ausschlie\u00dflich technisch notwendige Cookies und \u00e4hnliche Technologien, etwa zur Speicherung der Sprachauswahl und f\u00fcr den sicheren Betrieb der Website. Google Analytics und andere Marketing- oder Besucheranalysedienste sind derzeit nicht verbunden. Sollte sich dies \u00e4ndern, aktualisieren wir die Datenschutzerkl\u00e4rung und holen vor dem Einsatz nicht notwendiger Cookies eine Einwilligung ein.<\/p>\n

7. Ihre Rechte<\/h2>\n

Sie haben das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung sowie gegebenenfalls auf Daten\u00fcbertragbarkeit. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Senden Sie Ihre Anfrage an info@trail-park.ee<\/a>. Wir antworten grunds\u00e4tzlich innerhalb eines Monats.<\/p>\n

8. Beschwerderecht<\/h2>\n

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, k\u00f6nnen Sie sich an die estnische Datenschutzbeh\u00f6rde Andmekaitse Inspektsioon wenden: Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee<\/a>, www.aki.ee<\/a>, Telefon +372 627 4135.<\/p>\n

9. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n

Wir aktualisieren diese Datenschutzerkl\u00e4rung, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen \u00e4ndern. Die jeweils g\u00fcltige Fassung wird stets auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Viimati uuendatud: 1. oktoober 2026 K\u00e4esolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas HOBUTEGEVUSKESKUS MT\u00dc t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid veebilehe trail-park.ee kasutamisel, p\u00e4ringute saatmisel ning fotode ja videote avaldamisel. 1. Vastutav t\u00f6\u00f6tleja HOBUTEGEVUSKESKUS MT\u00dcRegistrikood: 80670157Aadress: Karja tee 20a, V\u00f5nnu alevik, Kastre vald, Tartu maakond 62401, EestiE-post: info@trail-park.ee 2. Veebilehe kasutamine ja serverilogid Veebilehe avamisel v\u00f5ib server tehniliselt t\u00f6\u00f6delda IP-aadressi, kuup\u00e4eva ja […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-215","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216,"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/215\/revisions\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/trail-park.ee\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}