Zuletzt aktualisiert: 1. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie HOBUTEGEVUSKESKUS MTÜ personenbezogene Daten bei der Nutzung der Website trail-park.ee, beim Senden von Anfragen sowie bei der Veröffentlichung von Fotos und Videos verarbeitet.

1. Verantwortlicher

HOBUTEGEVUSKESKUS MTÜ
Registernummer: 80670157
Anschrift: Karja tee 20a, Võnnu alevik, Kastre vald, Tartu maakond 62401, Estland
E-Mail: info@trail-park.ee

2. Nutzung der Website und Serverprotokolle

Beim Aufrufen der Website kann der Server technisch die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, technische Angaben zu Browser und Gerät sowie Fehlermeldungen verarbeiten. Zweck ist der sichere und zuverlässige Betrieb der Website, die Fehlererkennung und die Verhinderung von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Protokolldaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für technische Funktionsfähigkeit und Sicherheit erforderlich ist, und anschließend entsprechend den Einstellungen des Hostingdienstes gelöscht.

3. Kontakt- und Buchungsanfragen

Über das Anfrageformular oder per E-Mail können wir Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht, Telefonnummer sowie praktische Angaben erhalten, die zur Organisation der Teilnahme erforderlich sind. Bitte senden Sie keine Diagnosen oder sonstigen medizinischen Angaben.

Über das Formular gesendete Daten werden nicht in WordPress gespeichert. Die Anfrage wird ausschließlich an unsere E-Mail-Adresse übermittelt. Wir verwenden die Daten zur Beantwortung der Anfrage, zur Organisation der Aktivität und gegebenenfalls zur Vorbereitung eines Vertragsabschlusses. Rechtsgrundlage sind vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) oder unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und der Organisation unserer Tätigkeit (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).

Führt eine Anfrage nicht zu einer Zusammenarbeit oder einem Vertrag, löschen wir sie spätestens nach 12 Monaten. Daten im Zusammenhang mit einem Vertrag, einer Zahlung oder der Buchhaltung speichern wir so lange, wie dies zur Vertragserfüllung, zur Bearbeitung möglicher Ansprüche oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

4. Fotos und Videos

Wir veröffentlichen Fotos und Videos erkennbarer Personen nur mit deren vorheriger Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO). Bei Minderjährigen holen wir die Einwilligung eines Elternteils oder Sorgeberechtigten ein. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden; schreiben Sie dazu an info@trail-park.ee. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf. Nach einem Widerruf beenden wir die weitere Nutzung und entfernen das Material innerhalb angemessener Zeit aus den von uns kontrollierten Online-Kanälen, sofern keine andere Rechtsgrundlage besteht.

5. Hosting, E-Mail und Empfänger

Die Website und der E-Mail-Dienst werden gehostet von Veebimajutus.ee, das technische Daten als unser Auftragsverarbeiter verarbeitet. Auch IT-Dienstleister können Daten erhalten, soweit dies für den sicheren Betrieb erforderlich ist. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht an Werbenetzwerke weiter. Eine Offenlegung gegenüber Behörden erfolgt nur aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung. Wir übermitteln personenbezogene Daten nicht wissentlich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.

6. Cookies und Analyse

Die Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies und ähnliche Technologien, etwa zur Speicherung der Sprachauswahl und für den sicheren Betrieb der Website. Google Analytics und andere Marketing- oder Besucheranalysedienste sind derzeit nicht verbunden. Sollte sich dies ändern, aktualisieren wir die Datenschutzerklärung und holen vor dem Einsatz nicht notwendiger Cookies eine Einwilligung ein.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung sowie gegebenenfalls auf Datenübertragbarkeit. Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Senden Sie Ihre Anfrage an info@trail-park.ee. Wir antworten grundsätzlich innerhalb eines Monats.

8. Beschwerderecht

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, können Sie sich an die estnische Datenschutzbehörde Andmekaitse Inspektsioon wenden: Tatari 39, 10134 Tallinn, info@aki.ee, www.aki.ee, Telefon +372 627 4135.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir aktualisieren diese Datenschutzerklärung, wenn sich unsere Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Die jeweils gültige Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht.